人形感謝祭公式ブログ

<< October 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< 人形感謝祭併催の思い出人形展 | main | 地下鉄・明治神宮前駅構内に大型ポスターを展開します。 >>

人形感謝祭当日英語・中国語・韓国語・(日本語)の案内チラシを配布

0

    神宮を訪れる外国のお客様に案内チラシを配布しています

    ―日本の人形文化を知っていただくために―

     

    人形感謝祭当日、人形に感謝する会では外国人参拝者に向け、日本の人形文化を知っていただくために感謝祭の趣旨を記した英語・中国語・韓国語・(日本語)の案内チラシを配布しています。

     

     

    明治神宮を訪れる参拝客は年間800万人を超え、外国人参拝客も近年著しく増加しています。特にこの10月を中心とした秋の観光シーズンには多くの方々が参拝されます。

     

     

    今年で29回を数える人形感謝祭。会場の傍らでは毎年数多くの外国人が参拝され、

    奉鎮台に並べられた人形の数の多さに驚嘆するとともに、催事の意味を係員に熱心に尋ねる光景がよく見られます。

     

    この案内チラシでは、人形に魂が宿るという古くからの日本独特の「人形観」や、

    紙の「ひとがた」にその魂を移して祓い清め、人形に感謝しつつお別れするこの儀式の

    意味などを解説しています。

     

    当日は案内チラシを熱心に読む外国人や、奉納された数多くの人形たちをバックに記念撮影をするなど、日本人の人形観への認識を新たにする姿が会場各所にみられます。

     

    この案内チラシは会場で係員が配布しています。

    日本の皆様にも差し上げていますので、お気軽にお声をお掛けください。

    外国の方々への日本人形文化の理解の一助となれば幸いです。

    - | permalink | - | -